Deutsch-Finnisch Übersetzung für brauchen

tarvitaLisää direktiivejä ei tarvita. Wir brauchen nicht noch mehr Richtlinien. Tällöin ei myöskään tarvita Eurodacia. Da brauchen sie dann auch kein Eurodac. Saatamme tarvita tässäkin keskitettyjä toimia. Vielleicht brauchen wir auch hier eine konzertierte Aktion.
vaatiaTämänkaltaisista asioista keskusteltaessa tarvitaan selkeyttä, jota meillä on myös oikeus vaatia. Bei der Diskussion derartiger Dinge brauchen wir Klarheit und haben auch das Recht, Klarheit zu erwarten. Siihen ei tarvita meidän omia edustajiamme, vaikka voimme tietenkin vaatia myös heiltä tietoja. Das brauchen nicht unsere Vertreter zu sein, obgleich wir sie selbstverständlich auch zur Rechenschaft ziehen können. Meillä on oltava oikeus vaatia, että saamme käyttöömme asiakirjat, kun ne on luovutettu komission seinien ulkopuolelle. Wir brauchen einen Rechtsanspruch auf Einsicht in Dokumente, die den Bereich der Kommission verlassen haben.

edellyttääTämä kaikki edellyttää joustavuutta. Bei all dem brauchen wir Flexibilität. Tarvitsemme niitä molempia, ja toinen edellyttää toisen olemassaoloa. Wir brauchen beides, das eine bedingt das andere. Se edellyttää kuitenkin enemmän varoja. Und dazu brauchen wir mehr Geld.
olla pakko

Wörterbuch